Vannak itt G+-on többen is, akik nagyon színvonalas tech oldalakat, blogokat futtatnak. Azon gondolkodtam, hogy ha üzleti vállalkozásként tekintenék egy ilyen oldalra, akkor angolul kezdenék neki. A web a mennyiségekről szól. Gondoljunk csak a Google centenként összeszedett milliárdos vagyonára. Magyarország egy pici ország, a magyar nyelv pedig egy olyan nyelv, amit csak ebben a pici országban beszélnek. Ráadásul a magyar nyelvet beszélők közül is csak egy szűkebb réteget érdekel egy adott téma. Persze, lehet így is sikeresnek lenni, de sokkal nehezebb. Főleg ha a weben jelenlévő felhasználók, és ezzel az elérhető potenciális célközönség méretét arányítom az (ehhez képest) elenyésző magyar olvasótáborhoz. Nem hiszem, hogy a magyar szakemberek felkészületlenebbek, vagy rosszabbul képzettek lennének, mint USA-béli társaik. A gond szerintem sokkal inkább a fentiekben rejlik. Mi magyarok agyban sokszor be vagyunk szorulva a nyelvünkbe, és ezzel együtt a piciny országunkba.   

Mondjuk ez esetben én vagyok az a pap, aki bort iszik, és vizet prédikál, mert én is magyarul blogolok. Esetemben ennek főleg az az oka, hogy nem érzem annyira biztosnak az angol tudásomat, hogy angolul cikkezzek. De azért kacérkodok a gondolattal, hogy tech témában írok pár angol nyelvű cikket, forráskód részletekkel sűrűn teletűzdelve, mert azt a nyelvet azért jobban "beszélem". Kísérletnek sem lenne utolsó, összehasonlítani egy kis idő után a magyar és az angol nyelvű blog forgalmát. Aztán meg ki tudja. Valaki ebből él ...

#blog